Włoskie legendy, przysłowia i ciekawostki

Chociaż Włochy podkradły sporo z mitologii greckiej nie można zaprzeczyć, że posiadają swoje własne fascynujące legendy i mity. Poznajcie najciekawsze włoskie legendy.

Włoskie legendy

Włoskie legendy

Legenda o Romulusie i Remusie

Romulus i Remus urodzili się w mieście Alba Longa. Ich matka, Rhea Silvia, była westalką i córką byłego króla Numitora, który został obalony przez swojego brata Amuliusa. Według legendy bracia zostali poczęci z rzymskim bogiem wojny Marsem. Dlatego nowy król uznając braci za zagrożenie dla tronu nakazał utopić dzieci w rzece. Kat jednak zlitował się na nimi i wrzucił je do Tybru w koszyku. Koszyk popłynął z prądem, aż osiadł na mieliźnie w jednej z zatoczek.  Na płacz dzieci zareagowała wilczyca, która zaopiekowała się dziećmi i karmiła  własnym mlekiem.  Później chłopców przygarnął miejscowy pasterz Faustulus.

Gdy dorośli Romulus i Remus dowiedzieli się o swoim pochodzeniu. Zorganizowali zamach stanu i przywrócili na tron swojego dziadka Numitora. Potem założyli nowe miasto w miejscu gdzie wcześniej  ich koszyk utknął na Tybrze. Romulus ze wzgórza Palatyn otrzymał lepszy omen od znajdującego się na Awentynie Remusa.  Upokorzony porażką Remus zaczął drwić z brata i przekroczył granicę rozdzielającą braci. Romulus zabił go wtedy mówiąc: “niechaj zginie każdy, kto przez mury moje przejść się odważy!”.

Tak powstała Roma, od imienia swojego założyciela Romulusa. Miało to miejsce 21 kwietnia 753 r., a dzień ten obchodzony jest jako urodziny Rzymu. Wilczyca karmiąca braci jest nieoficjalnym symbolem miasta, a jej najbardziej znany wizerunek to Wilczyca Kapitolińska.

Włoskie legendy

La Befana

Legenda o Befanie jest jedną z najstarszych i najbardziej znanych legend we Włoszech. Każdego roku 6 stycznia włoskie dzieci budzą się z nadzieją, że Befana złoży wizytę w ich domu i obdaruje je prezentem.

Jak głosi legenda, trzej Mędrcy szukali Dzieciątka Jezus gdy zdecydowali się zatrzymać w małym domu i poprosić o wskazówki. Drzwi otworzyła im stara kobieta, która nie potrafiła wskazać im właściwego kierunku. Gdy Mędrcy odeszli w dalszą drogę, kobieta uświadomiła sobie, że popełniła błąd i powinna dołączyć do ich poszukiwań. Próbowała dogonić Mędrców, ale nie mogła ich znaleźć. Myśląc o szansie, którą przegapiła zatrzymywała się w każdym domu, w którym mieszkało dziecko i dawała mu drobny prezent w nadziei, że jedno z nich jest Dzieciątkiem Jezus.

La Befana zgodnie z tradycją jest staruszką z długim, zakrzywionym nosem. Lata na miotle i wchodzi do domów przez komin zostawiając prezenty w skarpecie. Jeśli dzieci były niegrzeczne zostawia im wtedy węgiel.  Dzieci mogą spróbować jej się przypodobać zostawiając na noc na stole mandarynkę lub kieliszek wina.

Włoskie legendy

Lariosauro – włoski kuzyn potwora z Loch Ness

Jeśli kiedyś będziesz nad jeziorem Como we Włoszech bądź czujny, może będziesz miał okazję zobaczyć tajemniczego stwora  zamieszkującego to miejsce. Włosi nazywają go Lariosauro, a wyglądem ma przypominać prehistorycznego gada, od którego wziął swoją nazwę. Jezioro Como jest jednym z najgłębszych w Europie (ok. 410 m głębokości) więc kto wie jakie sekrety skrywa w swoich niezbadanych głębinach.  Fakt, że podobnie jak w przypadku  potwora z Loch Ness, brak jest jakichkolwiek twardych dowodów na istnienie tego stwora nie przeszkadza wielu Włochom święcie w niego wierzyć.

Włoskie legendy

Thyrus – smok z miasta Terni

Jednym z najbardziej znanych smoków z włoskich legend jest Thyrus, potwór, który dawno temu terroryzował miasto Terni. Pewnego dnia, młody i dzielny rycerz ze szlachetnego domu Cittadini, miał dosyć bycia świadkiem śmierci swoich współobywateli.  Zmierzył się ze smokiem i pokonał go po trudnej walce. Od tego dnia miasto przybrało postać smoka do swojego herbu z łacińską inskrypcją: “Thyrus et amnis dederunt signa Teramnis”, co można przetłumaczyć jako: “Thyrus i rzeka przekazały swoje insygnia miastu Terni”.

Włoskie legendy

Kolumna Diabła

Na placu, po lewej stronie Bazyliki Świętego Ambrożego w Mediolanie, znajduje się kolumna, powszechnie znana jako Kolumna Diabła. Jest to kolumna z czasów rzymskich, wykorzystywana podczas koronacji cesarzy.  Według legendy kolumna była świadkiem walki pomiędzy Świętym Ambrożym a Diabłem. Bestia próbując przebić Świętego swoimi rogami chybiła celu i wbiła się w kolumnę. Diabeł przez długi czas nie mógł się uwolnić, a kiedy mu się to w końcu udało uciekł przestraszony. Tradycja głosi, że dziury pachną siarką, a przykładając do nich ucho możemy usłyszeć odgłosy piekła.

Włoskie legendy Włoskie legendy

Przysłowia

Far d’una mosca un elefante /dosł. Robić z muchy słonia/ – Nie rób z igły widły.

Si dice sempre il lupo più grande che non è /dosł. Wilk wydaje się większy niż jest/ – Małe kłamstwo sprawia, że historia jest lepsza.

La troppa bonezza finisce nella monnezza /dosł. Za dużo dobroci kończy w śmietniku/ –  Mili chłopcy kończą ostatni

Quando finisce la partita il re ed il pedone finiscono nella stessa scatola / dosł. Kiedy gra się kończy, król i pionek kończą w tym samym miejscu/ – Wszystkich nas ostatecznie czeka ten sam los.

O mangiar questa minestra o saltar questa finestra /dosł. Zjedz tę zupę lub wyskocz przez okno/ – Bez gadania, bez targów.

Ciekawostki

Winna fontanna

W centralnych Włoszech możemy znaleźć fontannę z której 24/7 tryska czerwone wino!  Miejsce to znajduje się w Caldari di Ortona. Każdy może się napić, chociaż głownie powinna służyć spragnionym pielgrzymom.

Włoska kuchnia

Włosi twierdzą, że nauczyli Europę gotować i bez wątpienia coś w tym jest. Włoska kuchnia jest popularna na całym świecie, a szczególnie w Europie i Stanach Zjednoczonych.

Najstarszy uniwersytet na świecie

Edukacja zawsze była bardzo ważna we włoskiej kulturze i społeczeństwie. Włosi mogą pochwalić się najstarszym uniwersytetem na świecie – Uniwersytet w Bolonii powstał w 1088 r. i do dziś cieszy się dużą renomą.

Najwięcej zabytków na liście UNESCO na świecie

We Włoszech możemy zwiedzać i podziwiać ponad 50 zabytków wpisanych na listę UNESCO.  Jest to zdecydowanie największa liczba zabytków UNESCO w jednym państwie na świecie.  Wśród nich: Koloseum, Katedra w Mediolanie, starówka we Florencji czy krzywa wieża w Pizie.

Liczba  17  uważana jest za pechową

Jeśli zapiszemy liczbę 17  cyframi rzymskimi wyjdzie nam XVII. Jeśli przestawimy litery to wyjdzie nam VIXI, co oznacza “żyłem”. Jest to forma przeszła więc Włochom kojarzy się ze śmiercią. Dlatego w części hoteli nie znajdziemy pokoju numer 17, a włoscy piłkarze bardzo rzadko grają z numerem 17 na koszulce.

Włosi jedzą makaron tylko widelcem

W wielu krajach makaron je się widelcem i łyżką. Jednak we Włoszech korzysta się wyłącznie z widelca. Sam widelec został przyjęty we Włoszech znacznie szybciej niż w reszcie Europy ponieważ bardzo ułatwiał jedzenie ukochanego prze nich makaronu.

 

Mam nadzieję, że podobał Ci się ten wpis, a jeśli tak było to zachęcam Cię do przejrzenia innych treści naszego bloga :).

Podróże

Porady

Legendy, ciekawostki i przysłowia

Lifestyle