Kraj naszych wschodnich sąsiadów obfituje w interesujące legendy, które w swojej formie są bardzo bliskie naszej słowiańskiej tradycji. Poznajcie najciekawsze ukraińskie legendy, przysłowia i ciekawostki!
Ukraińskie legendy
Legenda o powstaniu Kijowa
Dawno temu żyli trzej bracia Kij, Szczek i Choryw wraz z jedyną siostrą Łybedź. Najeźdźcy ze wschodu zabili ich rodziców i zmusili do wyruszenia na poszukiwania nowego domu. Dotarli nad piękną rzekę Dniepr położoną wśród majestatycznych zielonych wzgórz porośniętych kasztanami i kwiatami. Kij, jako najstarszy z braci, zadecydował, że to miejsce będzie ich nowym domem. Każdy z braci wybrał jedno ze wzgórz i osiedlił się tam. Kij rządził ze wzgórza Boriczew. Szczek zamieszkał na wzgórzu, nazwanym od jego imienia Szczekownicą. Choryw wybrał górę, która również od jego miana, została nazwana Chorywicą. Dzisiaj możemy podziwiać pomnik legendarnych założycieli Kijowa, który znajduje się na Placu Niepodległości w Kijowie.
Legenda o Zamku w Użhorodzie
Historia głosi, że dawno temu polski wojewoda postanowił podbić Zamek w Użhorodzie. A zatem udał się incognito do zamku by poznać sposób na jego zdobycie. Poznał tam córkę włodarza zamku i rozkochał ją w sobie. Ona będąc zaślepiona miłością wyjawiła mu wszystkie sekrety zamku. Kiedy jej ojciec się o tym dowiedział nakazał zamurować ją żywą w ścianie i zabić polskiego wojewodę. Według legendy duch dziewczyny wciąż błąka się po korytarzach zamku poszukując zbawienia.
Legenda o Zamku Palanka w Mukaczewie
Legenda głosi, że gdy wykopano 85 metrową studnię okazało się, że nie ma w niej wody. Wtedy do pana zamku Fiodora Koriatowicza przyszedł diabeł i powiedział: “Sprawię, że ze studni tryśnie woda w zamian za worek złota”. Książę Fiodor nie mając wyjścia zgodził się na te warunki. Był jednak biedny i zdecydował się na podstęp. Znalazł najmniejszy worek jaki był w stanie i umieścił tam dwie monety dla diabła. Ten chwycił złoto i wskoczył do studni. Mówi się, że wciąż można usłyszeć wycie oszukanego diabła dobiegające z dna studni.
Przysłowia
В каламутній воді легко рибу ловити /dosł. W błotnistej wodzie łatwo złapać ryby/ – Wykorzystując chaotyczną sytuację można łatwo osiągnąć swój cel
біда ніколи сама не ходить /Problem nigdy się nie skończy/ – Nieszczęścia chodzą parami
папір усе зносить /dosł. Papier wszystko przetrzyma/ – Na papierze można napisać wszystko bez ryzyka natychmiastowych konsekwencji
порожня дижка гучить, а повна мовчить /dosł. Pusta beczka huczy, a pełna milczy/ – Inteligentni ludzie często milczą, podczas gdy głupcy gadają jak najęci
робота не вовк, в ліс не втіче /dosł. Robota nie wilk, do lasu nie ucieknie/ – Robota nie zając, nie ucieknie
Ciekawostki
Ukraina to największy kraj w Europie
Wyłączając Rosję, której duża część leży w Azji, Ukraina z powierzchnią 603 700 kilometrów kwadratowych jest największym krajem Europy. Pod względem liczby ludności plasuje się jednak na szóstym miejscu z populacją liczącą prawie 43 mln, tuż przed Polską.
Kochają tam McDonalda
McDonald znajdujący się przy dworcu głównym w Kijowie jest trzecim najbardziej zatłoczonym na świecie. Obsługuje ponad 2 miliony zamówień rocznie!
Najgłębiej położona stacja metra na świecie
Stacja Arsenalna, będąca jedną ze stacji kijowskiej linii metra Swjatoszynśko-Browarśkiej, jest najgłębiej położoną stacją metra na świecie. Dniepr przepływający w tamtym miejscu ma wysoko położony brzeg, więc stację metra należało wybudować aż 105 metrów poniżej poziomu terenu.
Czarnobyl
Katastrofa elektrowni atomowej w 1986r. w Czarnobylu była największą w historii energetyki jądrowej. Wyemitowana z uszkodzonego reaktora chmura radioaktywna rozprzestrzeniła się po całej Europie. W efekcie skażenia ewakuowano i przesiedlono ponad 350 000 osób. W Strefie Wykluczenia wokół Czarnobylskiej Elektrowni Jądrowej znajduje się wiele opuszczonych miast, najbardziej znane z nich to Prypeć. Można na własne ryzyko wybrać się tam na wycieczkę, chociaż poziom promieniowania wciąż utrzymuje się na wysokim poziomie.
Zakazana pornografia
To efekt wprowadzonego w 2009 roku prawa, które zakazuje posiadania jakiejkolwiek pornografii pod groźbę kary. Grzywna wynosi w przeliczeniu około 400 zł, co stanowi na Ukrainie niemałą kwotę. Co więcej w teorii możliwa jest nawet kara więzienia, chociaż wykrywalność tych (straszliwych) przestępstw jest raczej znikoma! Jednak rząd, być może w trosce o zdrowie psychiczne swoich obywateli, dopuścił posiadanie filmów dla dorosłych w celach medycznych na receptę!
Ukraińskie Amazonki
Amazonki, czyli wojownicze kobiety znane z mitologii greckiej, możemy w nowej odsłonie spotkać wędrując po ukraińskich Karpatach! XXI- wieczne Amazonki nazywają siebie Asgarda i mieszkają gdzieś w ukrytym w południowo -wschodniej Ukrainie ośrodku. Jest ich ponad 150 i są to głownie młode kobiety, skrzywdzone przez los. Na ich czele stoi Katerina Tarnowska. Żyją w górach, uczą się przetrwania i różnych sztuk walki.
Mam nadzieję, że podobał Ci się ten wpis, a jeśli tak było to zachęcam Cię do przejrzenia innych treści naszego bloga :).
Legendy, ciekawostki i przysłowia
Zapraszam do zapisania się do naszego newslettera, żebyśmy mogli być w stałym kontakcie z Tobą! Wpisując swojego maila otrzymasz od nas listę zawierającą 150 pomysłów na prezent dla podróżnika! 🙂 Newsletter znajdziesz na dole strony! 🙂